Über mich Diego C.
*ENGLISH AND SPANISH BELOW* Ich bin neulich nach Wien umgezogen damit ich mit meine Freundin, jetzt Ehefrau, zusammen sein kann. Ich bin ein ausgebildeter Tierarzt und wuerde liebend gerne weiter mit Tieren arbeiten. Schon als Kind haben mich Tiere fasziniert, und deshalb habe ich Tiermedizin studiert. Zeit mit Tieren, insbesondere Hunden und Pferde, sowie im Freien zu sein, macht mich am gluecklichsten. Ich bin fest ueberzeugt, dass sich meine naturgegebene Verbindung mit Tieren gut mit meine Ausbildung kombiniert, und dass es mich ein zuversichtlier Tiersitter macht, in dem jeder vertrauen kann. ENGLISH: I recently moved to Vienna to be with my girlfriend, now wife. Having studied veterinary medicine, I would like to continue working with animals to make my moving here an easier transition. My love for animals as a small child did not fade with time, and inspired me to become a trained vet. Spending time with animals, especial...
*ENGLISH AND SPANISH BELOW* Ich bin neulich nach Wien umgezogen damit ich mit meine Freundin, jetzt Ehefrau, zusammen sein kann. Ich bin ein ausgebildeter Tierarzt und wuerde liebend gerne weiter mit Tieren arbeiten. Schon als Kind haben mich Tiere fasziniert, und deshalb habe ich Tiermedizin studiert. Zeit mit Tieren, insbesondere Hunden und Pferde, sowie im Freien zu sein, macht mich am gluecklichsten. Ich bin fest ueberzeugt, dass sich meine naturgegebene Verbindung mit Tieren gut mit meine Ausbildung kombiniert, und dass es mich ein zuversichtlier Tiersitter macht, in dem jeder vertrauen kann. ENGLISH: I recently moved to Vienna to be with my girlfriend, now wife. Having studied veterinary medicine, I would like to continue working with animals to make my moving here an easier transition. My love for animals as a small child did not fade with time, and inspired me to become a trained vet. Spending time with animals, especially dogs and horses, makes me feel complete, especially when it is combined with spending time outdoors. Long walks and hikes are a passion of mine, and I believe this, paired with my background and love for animals, makes for a great sitter, and one in which owners can easily entrust! SPANISH: Recientemente me vine a Austria de forma permanente para estar con mi novia (ahora esposa). Y ya que en mi pais natal estudié y terminé mi carrera como medico veterinario, me gustaría poder seguir trabajando con animales ya que considero que de esta forma mi venia a un pais nuevo puede ser mas sencilla. Mi amor por los animales empezó desde que era solo un niño y sigue estando intacto y por eso fue que decidí estudiar medicina veterinaria. Pasar tiempo con animales en general, pero especialmente con perros y con caballos, hacen sentir completo, especialmente cuando este tiempo es combinado con espacios al aire libre. Una de mis pasiones, a parte de los animales, son las largas caminatas y la naturaleza en general, por lo que considero que esto sumado al amor y pasión que tengo por los animales, me hacen un candidato confiable para los propietarios e ideal para hacerme cargo de las mascotas.
